10月16日至18日，第十屆中國(guó)國(guó)際版權(quán)博覽會(huì)（以下簡(jiǎn)稱版博會(huì)）在青島國(guó)際會(huì)展中心盛大開幕。本屆版博會(huì)以“數(shù)智引領(lǐng)未來、版權(quán)創(chuàng)新發(fā)展”為主題，精心設(shè)置了5大核心展區(qū)、近5萬平方米展覽空間，并同期舉辦2025國(guó)際版權(quán)論壇、9場(chǎng)專題研討會(huì)及70余場(chǎng)路演推介活動(dòng)，集中展示我國(guó)版權(quán)領(lǐng)域數(shù)字化、智能化創(chuàng)新成果，為推動(dòng)中外版權(quán)交流、促進(jìn)文化“走出去”搭建了重要平臺(tái)。
科技賦能激活版權(quán)價(jià)值
近年來，人工智能、區(qū)塊鏈、大數(shù)據(jù)等前沿技術(shù)加速迭代，為版權(quán)行業(yè)開辟了創(chuàng)新發(fā)展的全新機(jī)遇。國(guó)家層面早已為版權(quán)數(shù)字化擘畫藍(lán)圖——《關(guān)于推進(jìn)實(shí)施國(guó)家文化數(shù)字化戰(zhàn)略的意見》明確提出，構(gòu)建國(guó)家文化大數(shù)據(jù)體系，國(guó)家版權(quán)局亦明確推動(dòng)版權(quán)工作向“數(shù)字化、智能化”轉(zhuǎn)型。在此背景下，數(shù)字化成為激活版權(quán)價(jià)值的核心路徑。
在版博會(huì)路演推介活動(dòng)環(huán)節(jié)，山西同方知網(wǎng)數(shù)字出版技術(shù)有限公司路演展示的版權(quán)數(shù)字化解決方案憑借其技術(shù)創(chuàng)新引發(fā)關(guān)注。該公司以數(shù)據(jù)標(biāo)注、區(qū)塊鏈存證、知識(shí)圖譜等技術(shù)為抓手，打破傳統(tǒng)版權(quán)“保護(hù)難、轉(zhuǎn)化慢、價(jià)值單一”的困局，讓報(bào)紙過刊、古籍典藏、圖書文獻(xiàn)等“沉睡”的版權(quán)資產(chǎn)煥發(fā)新生，為版權(quán)產(chǎn)業(yè)高質(zhì)量發(fā)展提供科技支撐。
報(bào)紙過刊的數(shù)字化實(shí)踐為行業(yè)提供了可借鑒范例。該公司團(tuán)隊(duì)通過高精度掃描、人物與事件數(shù)據(jù)標(biāo)注、事件脈絡(luò)提取技術(shù)，將《澳門日?qǐng)?bào)》1958年—2020年的65萬版過刊整版電子文件轉(zhuǎn)化為可檢索的“歷史數(shù)據(jù)粒子”，構(gòu)建起研究澳門社會(huì)變遷的大數(shù)據(jù)平臺(tái)。“過去查詢某個(gè)人物報(bào)道需要翻遍過刊，現(xiàn)在僅用時(shí)幾秒就能獲取歷年相關(guān)內(nèi)容，版權(quán)價(jià)值從閱讀延伸到學(xué)術(shù)研究，應(yīng)用場(chǎng)景大幅拓寬。”該公司負(fù)責(zé)人向記者介紹。
古籍典藏的數(shù)字化更具示范意義。在齊齊哈爾市圖書館“萬卷閣”項(xiàng)目中，近2萬冊(cè)古籍經(jīng)該公司分級(jí)數(shù)字化處理后，借助語義識(shí)別技術(shù)標(biāo)注人名、地名、典故，構(gòu)建出時(shí)空知識(shí)圖譜。這不僅解決古籍“保護(hù)難”問題，更催生出互動(dòng)教育產(chǎn)品與文創(chuàng)IP等創(chuàng)新成果，讓千年古籍從庫(kù)房“活”起來，走向大眾。該項(xiàng)目還入選了文化和旅游部“智慧圖書館創(chuàng)新應(yīng)用優(yōu)秀案例”。
“傳統(tǒng)版權(quán)多以物理形態(tài)存在，價(jià)值局限于單次傳播或售賣，而數(shù)字化技術(shù)能將其拆解、重組、關(guān)聯(lián)，實(shí)現(xiàn)從‘固態(tài)資產(chǎn)’到‘流動(dòng)價(jià)值’的跨越。”山西同方知網(wǎng)數(shù)字出版技術(shù)有限公司副總經(jīng)理吳德虎對(duì)記者表示。
多元領(lǐng)域解鎖版權(quán)價(jià)值新場(chǎng)景
隨著數(shù)字經(jīng)濟(jì)浪潮加速奔涌，知識(shí)產(chǎn)權(quán)產(chǎn)業(yè)正從“單一保護(hù)”的傳統(tǒng)模式向“多元賦能”的新階段加速轉(zhuǎn)型。數(shù)字化技術(shù)為版權(quán)流通和交易提供了更便捷、更多元的路徑。
天津市七言坊以“非遺版權(quán)的傳承與國(guó)際對(duì)話”為題，生動(dòng)講述了非遺技藝的“傳統(tǒng)煥新”故事——從楊柳青年畫紋樣的版權(quán)登記，到融入現(xiàn)代設(shè)計(jì)的IP開發(fā)，再到與日韓企業(yè)的跨國(guó)授權(quán)合作，版權(quán)保護(hù)貫穿始終，讓非遺技藝既保留文化本色，又具備國(guó)際傳播力。
四川省雙寶文化則另辟蹊徑，構(gòu)建“IP 價(jià)值創(chuàng)造—門店體驗(yàn)轉(zhuǎn)化—媒體矩陣賦能”的三位一體模式：以原創(chuàng)IP為核心錨點(diǎn)完成價(jià)值孵化，依托線下門店場(chǎng)景實(shí)現(xiàn)版權(quán)從“虛擬資產(chǎn)”到“消費(fèi)體驗(yàn)”的具象轉(zhuǎn)化，再通過全域媒體矩陣放大傳播效應(yīng)與數(shù)據(jù)反哺，最終探索出一條版權(quán)價(jià)值深度融入實(shí)體產(chǎn)業(yè)的新路徑，讓版權(quán)不僅是“紙上權(quán)益”，更成為驅(qū)動(dòng)實(shí)體消費(fèi)的核心動(dòng)能。
在版權(quán)賦能文旅產(chǎn)業(yè)方面，廣州勵(lì)豐文化科技股份有限公司在此次路演環(huán)節(jié)首發(fā)“錢學(xué)森電視劇數(shù)字資產(chǎn)文旅產(chǎn)業(yè)孵化項(xiàng)目”。記者了解到，該項(xiàng)目通過版權(quán)保護(hù)，將電視劇制作過程中形成的高精度數(shù)字場(chǎng)景、人物形象等資產(chǎn)進(jìn)行系統(tǒng)化梳理，轉(zhuǎn)化為適配文旅場(chǎng)景的開發(fā)素材，未來計(jì)劃與文旅景區(qū)合作打造“錢學(xué)森主題數(shù)字體驗(yàn)空間”，同步開發(fā)數(shù)字藏品、研學(xué)線路等衍生產(chǎn)品，為“影視IP +文旅產(chǎn)業(yè)”的版權(quán)運(yùn)營(yíng)提供可復(fù)制的實(shí)踐路徑。
以非遺數(shù)字化創(chuàng)新項(xiàng)目為切入點(diǎn)，心智互動(dòng)（天津）科技有限公司分享了版權(quán)賦能的多元價(jià)值路徑——針對(duì)視障群體，依托版權(quán)保護(hù)機(jī)制開展數(shù)字化創(chuàng)新適配，將非遺紀(jì)錄片轉(zhuǎn)化為語音交互版本，成功打通無障礙文化體驗(yàn)的“最后一公里”；創(chuàng)新“明盲共融”設(shè)計(jì)，使普通人與視障群體能夠無障礙共同參與非遺數(shù)字活動(dòng)，以版權(quán)賦能推動(dòng)文化普惠，促進(jìn)社會(huì)包容性發(fā)展。該公司更以版權(quán)為基礎(chǔ)，與海外文化平臺(tái)建立合作機(jī)制，推動(dòng)中國(guó)文化以本土化敘事實(shí)現(xiàn)全球化表達(dá)。
目前，版權(quán)產(chǎn)業(yè)正突破傳統(tǒng)邊界，在數(shù)字經(jīng)濟(jì)與實(shí)體經(jīng)濟(jì)的融合中開辟“數(shù)實(shí)共生”的新空間。隨著更多創(chuàng)新主體通過版權(quán)交易、技術(shù)賦能和國(guó)際合作加入產(chǎn)業(yè)生態(tài)，版權(quán)正成為推動(dòng)文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)升級(jí)、數(shù)字經(jīng)濟(jì)發(fā)展的“新引擎”，為文化“走出去”注入源源不斷的創(chuàng)新動(dòng)能。
版權(quán)出海推動(dòng)文化“走出去”
推動(dòng)文化“走出去”，以版權(quán)為紐帶、助力優(yōu)質(zhì)原創(chuàng)內(nèi)容出海無疑是一個(gè)好方法。
在版博會(huì)陜西展團(tuán)路演推介活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)，太白文藝出版社與阿聯(lián)酋指南針出版社舉行了版權(quán)合作諒解備忘錄簽約活動(dòng)。這一深度合作，為我國(guó)優(yōu)質(zhì)原創(chuàng)內(nèi)容走向國(guó)際市場(chǎng)搭建了堅(jiān)實(shí)橋梁。
記者了解到，阿聯(lián)酋指南針出版社長(zhǎng)期致力于引進(jìn)和出版與中國(guó)及絲路沿線國(guó)家相關(guān)的著作，成功將諸多思想深刻、內(nèi)容精彩的讀物帶給阿拉伯語讀者，為促進(jìn)民心相通、文明互鑒作出了重要貢獻(xiàn)。
▲阿聯(lián)酋指南針出版社負(fù)責(zé)人周陽致辭
阿聯(lián)酋指南針出版社負(fù)責(zé)人周陽表示，“太白文藝出版社與阿聯(lián)酋指南針出版社版權(quán)合作諒解備忘錄的簽署，不僅標(biāo)志著中阿出版界在‘一帶一路’倡議下的深度互動(dòng)，更象征著文明互鑒的橋梁在絲路兩端架起新的支點(diǎn)。在今后的合作中，雙方將共同遴選優(yōu)質(zhì)內(nèi)容，搭建翻譯之橋，讓阿拉伯讀者了解中國(guó)的故事與文化。”
不僅是圖書版權(quán)領(lǐng)域，游戲、影視等亦借助版權(quán)出海的強(qiáng)勁東風(fēng)，加速走向國(guó)際市場(chǎng)。心智互動(dòng)（天津）科技有限公司與天津人民出版社合作推出了天津地方非遺主題游戲《九河天工之煎餅和馃子》，憑借該公司覆蓋30余種語言的版權(quán)管理體系，確保這款“文創(chuàng)+科創(chuàng)”融合的游戲合規(guī)走向全球百余個(gè)國(guó)家和地區(qū)，為非遺的數(shù)字化轉(zhuǎn)型與國(guó)際化傳播提供了創(chuàng)新范例。
湖南廣播影視集團(tuán)依托版權(quán)交易、平臺(tái)矩陣與芒果TV國(guó)際版APP，構(gòu)建“一網(wǎng)聯(lián)結(jié)、多點(diǎn)聯(lián)動(dòng)”的版權(quán)生態(tài)。自2021年以來，累計(jì)推動(dòng)260余部作品走向海外，覆蓋全球195個(gè)國(guó)家和地區(qū)。
在本屆版博會(huì)上，各省市以版權(quán)為紐帶，將優(yōu)質(zhì)原創(chuàng)內(nèi)容推向世界舞臺(tái)，展現(xiàn)了中華文化的獨(dú)特魅力和強(qiáng)大生命力。未來，隨著版權(quán)保護(hù)體系日益完善、數(shù)字技術(shù)深度賦能，相信會(huì)有更多優(yōu)質(zhì)的原創(chuàng)內(nèi)容通過版權(quán)出海，推動(dòng)中外版權(quán)交流、助力中國(guó)文化“走出去”。
青島財(cái)經(jīng)日?qǐng)?bào)/首頁新聞?dòng)浾?孫夢(mèng) 宋佳
責(zé)任編輯：崔現(xiàn)香
請(qǐng)輸入驗(yàn)證碼